The archive · The Verses You Asked For, Round Twelve · Sunday, October 18 · evening
Tishta: The Fear That Keeps Looking Over Its Shoulder 🌙
Staycee asked for Isaiah 41:10. Its second "fear not" is a word about where your eyes keep going.
By Yehonatan
Photo by Marie Tilmant on Unsplash
Dear friend on Sunday evening,
Sunday night has its own kind of worry. The week is not here yet, but your eyes are already out ahead of you, checking every corner of it. Staycee asked for one of the most loved verses in Isaiah, and tucked in the middle of it is a word for exactly that habit.
"Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God." (Isaiah 41:10)
תִּשְׁתָּע
tishta · look around in alarm
"Be not dismayed" is al tishta: do not keep looking around in alarm. It comes from sha'ah, to gaze.
🌟 Hebrew Focus
We have read Isaiah 41:10 together before. Twice we sat with al tira, "fear not," and in Round Six with yamin, the right hand that holds you. Staycee's request is the reason to come back for the word in the middle that nobody stops on: אַל־תִּשְׁתָּע כִּי־אֲנִי אֱלֹהֶיךָ, al tishta ki ani Elohekha, "be not dismayed; for I am thy God."
Tishta is built on the root שָׁעָה, sha'ah, to look, to gaze at. The form here is reflexive, and the old lexicons gloss it "gaze about," the way a frightened person keeps turning their head. Some scholars hear a related word for fear underneath it. Either way the picture is the same: eyes darting, checking, scanning for the next threat.
The plain verb shows up in gentler places. "The LORD had respect unto Abel" (Genesis 4:4) is vayisha, he looked, with favor. And Isaiah has the cure in the same root: "At that day shall a man look to his Maker" (Isaiah 17:7), yish'eh. The same eyes, pointed somewhere else.
So God does not just say "stop being afraid." He gives the anxious eyes a place to land: ki ani Elohekha, because I am your God. Hebrews says it with the same instinct: "looking unto Jesus" (Hebrews 12:2). You can stop scanning. Someone is already looking at you.
🔍 Beginner Hebrew
- תִּשְׁתָּע · tishta · look around in alarm, be dismayed (Isaiah 41:10) · H8159
- שָׁעָה · sha'ah · to look, to gaze, the root · H8159
- אַל · al · do not (the gentle "don't" of a request) · H408
- אֱלֹהֶיךָ · Elohekha · your God (Elohim + "your") · H430
📖 The Pattern
A gaze that sees. "The LORD had respect unto Abel" (Genesis 4:4), vayisha: God looked with favor.
A gaze that darts. "Be not dismayed" (Isaiah 41:10), al tishta; compare "that we may be dismayed" (Isaiah 41:23).
A gaze that lands. "A man shall look to his Maker" (Isaiah 17:7), and "looking unto Jesus" (Hebrews 12:2).
🛤️ Practice
- Notice where your eyes go first when you think about this week. Name the corner you keep checking.
- Read Isaiah 41:10 aloud and stop on the middle line: "be not dismayed; for I am thy God."
- When you catch yourself scanning tomorrow, say al tishta once, and look up for a breath.
- Tonight's worksheet walks the places your eyes go back to the One looking at you.
🎯 Reflection & Prayer
LORD, it is Sunday night and my eyes are already out in the week ahead of me, checking every corner.
You told your people al tishta, do not keep looking around in alarm, and you gave the reason: I am your God. You have looked with favor on your people since Abel.
Turn my eyes to you tonight. Let them land on the One who is already looking at me. Amen.
🗣️ Transliteration & Pronunciation
The word is tishta (tish-TAH), תִּשְׁתָּע, with a soft catch at the end for the letter ayin. The line is al tishta ki ani Elohekha (ahl tish-TAH kee ah-NEE eh-loh-HEH-khah), "be not dismayed, for I am your God." Isaiah 41:10.
💛 Thank you, Staycee, for Isaiah 41:10, a verse so many of us keep on the fridge, and for giving us a reason to read its quietest line. And thank you for reading. These notes stay free because readers pass them on, so if someone you love is already worrying about Monday, send them this.
Say it once, slowly: al tishta, do not keep looking around. Tomorrow morning, Evelyn's verse, and the Hebrew Paul would have heard in "I can do all things." See you then.
More like this
Other words from The Verses You Asked For, Round Twelve.
- יָכֹלYachol: Philippians 4:13 Has a Hinge in the Middle 🌅Evelyn asked for Philippians 4:13. In Hebrew, the strength in it is quoted straight from Isaiah.
- לְהִסְתַּפֵּקHistapek: Paul Had to Learn This Word 🌙The verse before "I can do all things" is about being content. The Hebrew for it is a word you practice.
- קַנָּאQanna: The Name God Gives Himself That Sounds Like a Flaw 🌅Doris asked about "the LORD, whose name is Jealous." The Hebrew word is only ever used of God.
Get the next word in your inbox
One Hebrew word from the Bible, morning and evening. Free.
📖 Free daily Hebrew lessons
Join 16,000+ Christians learning Biblical Hebrew.
No spam. Unsubscribe anytime.