אָב
Av
Father
Av (אָב) is a Hebrew word meaning “father,” pronounced “AHV.” Derived from the root א-ב, av appears 1,200 times in the Hebrew Bible (Strong's H1).
| Hebrew | אָב |
|---|---|
| Transliteration | Av |
| Pronunciation | AHV |
| Meaning | Father |
| Root Letters | א-ב |
| Occurrences in Hebrew Bible | 1,200× |
| Key Verse | Psalm 68:5 |
| Strong's Number | H1 |
| Category | Family & Relationships |
When Jesus addressed God as 'Abba, Father' in the garden of Gethsemane (Mark 14:36), He was using the most intimate form of the Hebrew word av (אָב). This was revolutionary — no Jewish prayer before Jesus began by calling God 'Abba.' The word av is one of the first words a Hebrew child learns, and it carries the full weight of authority, protection, provision, and tender love. In the Hebrew Bible, God is called av in some of the most emotionally charged passages in Scripture. Psalm 68:5 names Him 'Father of the fatherless.' Isaiah 63:16 declares, 'You, O LORD, are our av.' Malachi 2:10 asks, 'Have we not all one av? Has not one God created us?' The concept of God as Father was not a New Testament invention — it was a deep Hebrew truth that Jesus brought to the forefront. In Jewish tradition, the month of Av is associated with both mourning (the destruction of the Temple on Tisha B'Av) and comfort (the father who disciplines also restores). Understanding av reveals that the God of Sinai, the God of thunder and fire, is also the God who holds His children close and wipes their tears.
Key Bible Verse: Psalm 68:5
“Father (av) of the fatherless and protector of widows is God in his holy habitation.”
What Is the Root of Av in Hebrew?
Av is one of the oldest and simplest words in Hebrew, found in virtually all Semitic languages. The informal form 'Abba' (אַבָּא) is an Aramaic-influenced term of endearment — closer to 'Dad' or 'Papa.' Av forms the basis of names like Abraham (Av-raham, 'father of multitudes') and Absalom (Av-shalom, 'father of peace').
What Does Av Mean in the Bible?
Av appears over 1,200 times in the Hebrew Bible, referring to biological fathers, patriarchs, ancestors, and God Himself. It is the foundational family term and appears in the names Abraham, Absalom, Abijah, and many others.
How Is Av Used in Modern Hebrew?
In modern Hebrew, 'Abba' is how Israeli children address their fathers — it's informal and warm. The phrase 'Avinu Malkeinu' (Our Father, Our King) is a key High Holiday prayer combining God's intimacy (Father) with His sovereignty (King).
How to Use Av in Prayer & Worship
Approach God as your Av — your Father. If your earthly father was imperfect or absent, know that God is the perfect Av who never fails, never leaves, and never disappoints. Cry 'Abba!' and know He hears.
Frequently Asked Questions About Av
How do you say “Father” in Hebrew?
“Father” in Hebrew is Av (אָב), pronounced “AHV.” Av is one of the oldest and simplest words in Hebrew, found in virtually all Semitic languages. The informal form 'Abba' (אַבָּא) is an Aramaic-influenced term of endearment — closer to 'Dad' or 'Papa.' Av forms the basis of names like Abraham (Av-raham, 'father of multitudes') and Absalom (Av-shalom, 'father of peace').
What does Av mean in the Bible?
Av (אָב) means “Father” in Biblical Hebrew. Av appears over 1,200 times in the Hebrew Bible, referring to biological fathers, patriarchs, ancestors, and God Himself. It is the foundational family term and appears in the names Abraham, Absalom, Abijah, and many others.
How do you pronounce Av?
Av is pronounced “AHV.” The word comes from the Hebrew root א-ב.
What is the difference between Av and Abba?
Av is the standard Hebrew word for 'father,' used in formal and biblical contexts. Abba is the more intimate, Aramaic-influenced form — like 'Dad' or 'Papa.' When Jesus prayed 'Abba, Father' in Gethsemane (Mark 14:36), He combined both to show God as both majestic and intimate. Paul says believers receive the 'spirit of adoption' by which we cry 'Abba, Father' (Romans 8:15).
Why is a Hebrew month named Av?
The month of Av (July-August) is named 'Father' because Jewish tradition associates it with God's fatherly discipline and comfort. Tisha B'Av (9th of Av) commemorates the destruction of both Temples — a day of deep mourning. Yet the tradition teaches that just as a father disciplines, he also restores. The month ends with comfort, reflecting God's fatherly nature.
What does Abraham's name mean in Hebrew?
Abraham (אַבְרָהָם) means 'father of multitudes.' God changed his name from Avram ('exalted father') to Avraham ('father of multitudes') in Genesis 17:5, marking the expansion of the covenant promise. The 'av' at the beginning of his name makes fatherhood his defining identity — he is the father of the Jewish people and 'the father of all who believe' (Romans 4:11).
Sources & Further Study
- Blue Letter Bible — H1: Av
- Bible Gateway — Psalm 68:5 (ESV)
- Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (BDB) — entry for א-ב
More Family & Relationships Words
Explore other Hebrew words in the Family & Relationships category
Related Hebrew Words
Learn a New Hebrew Word Every Day
Join 12,000+ Christians discovering the depth of Scripture through Biblical Hebrew.
Subscribe Free