אוֹיֵב
Oyev
Enemy, foe, adversary
Oyev (אוֹיֵב) is a Hebrew word meaning “enemy, foe, adversary,” pronounced “o-YEV.” Derived from the root א-י-ב, oyev appears 280 times in the Hebrew Bible (Strong's H341).
| Hebrew | אוֹיֵב |
|---|---|
| Transliteration | Oyev |
| Pronunciation | o-YEV |
| Meaning | Enemy, foe, adversary |
| Root Letters | א-י-ב |
| Occurrences in Hebrew Bible | 280× |
| Key Verse | Psalm 23:5 |
| Strong's Number | H341 |
| Category | Warfare & Victory |
One of the most iconic images in the Bible is found in Psalm 23:5 — a table prepared 'in the presence of my oyvim (אוֹיְבִים), my enemies.' David doesn't ask God to remove his enemies; he asks God to feast him right in front of them. The Hebrew word oyev (אוֹיֵב) comes from a root meaning 'to be hostile' and appears in nearly every genre of biblical literature. What makes the Hebrew Bible's treatment of enemies remarkable is its dual movement: absolute confidence that God will defeat His enemies (Psalm 110:1), combined with the radical ethic of compassion — 'If your enemy is hungry, give him bread' (Proverbs 25:21). Jesus intensified this: 'Love your enemies and pray for those who persecute you' (Matthew 5:44). Understanding oyev reveals both God's justice and His scandalous mercy.
Key Bible Verse: Psalm 23:5
“You prepare a table before me in the presence of my enemies (oyvai); you anoint my head with oil; my cup overflows.”
What Is the Root of Oyev in Hebrew?
Oyev comes from the root א-י-ב (aleph-yod-bet), meaning 'to be hostile, to treat as an enemy.' It describes active hostility — not mere disagreement but opposition that threatens harm.
What Does Oyev Mean in the Bible?
Oyev appears over 280 times in the Hebrew Bible. It describes national enemies, personal adversaries (David's enemies in the Psalms), and spiritual foes. The Psalms contain more references to enemies than any other biblical book.
How Is Oyev Used in Modern Hebrew?
The Hebrew prayer 'V'lamalshinim' in the Amidah asks God to deal with enemies — not by destroying them, but by removing their power to harm. Jewish tradition distinguishes between the enemy and the enmity, seeking the end of hostility rather than destruction of persons.
How to Use Oyev in Prayer & Worship
Bring your enemies before God honestly — the Psalms give permission to voice pain. But also ask for grace to follow Jesus' command to love and pray for opponents. Trust God to prepare a table for you, even in the presence of your adversaries.
Frequently Asked Questions About Oyev
How do you say “Enemy” in Hebrew?
“Enemy” in Hebrew is Oyev (אוֹיֵב), pronounced “o-YEV.” Oyev comes from the root א-י-ב (aleph-yod-bet), meaning 'to be hostile, to treat as an enemy.' It describes active hostility — not mere disagreement but opposition that threatens harm.
What does Oyev mean in the Bible?
Oyev (אוֹיֵב) means “Enemy, foe, adversary” in Biblical Hebrew. Oyev appears over 280 times in the Hebrew Bible. It describes national enemies, personal adversaries (David's enemies in the Psalms), and spiritual foes. The Psalms contain more references to enemies than any other biblical book.
How do you pronounce Oyev?
Oyev is pronounced “o-YEV.” The word comes from the Hebrew root א-י-ב.
What does 'a table in the presence of enemies' mean?
Psalm 23:5 pictures God preparing a lavish feast while David's enemies watch helplessly. In the ancient Near East, sharing a meal declared protection — a host was honor-bound to defend guests. God's table is both provision and provocation: He provides for His people and demonstrates power to their adversaries.
Does the Bible say to love your enemies?
Yes — both Testaments call for mercy. Proverbs 25:21: 'If your enemy is hungry, give him bread.' Exodus 23:4-5 commands returning a lost animal to your enemy. Jesus intensified this: 'Love your enemies' (Matthew 5:44). Biblical enemy-love is not sentiment but deliberate, costly action.
Who are the real enemies according to the Bible?
While the Old Testament identifies human foes, the New Testament reframes the battle: 'We wrestle not against flesh and blood, but against principalities and powers' (Ephesians 6:12). The ultimate oyev is not human but spiritual — sin, death, and darkness. People made in God's image are never the ultimate enemy.
Sources & Further Study
- Blue Letter Bible — H341: Oyev
- Bible Gateway — Psalm 23:5 (ESV)
- Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (BDB) — entry for א-י-ב
More Warfare & Victory Words
Explore other Hebrew words in the Warfare & Victory category
Related Hebrew Words
Learn a New Hebrew Word Every Day
Join 12,000+ Christians discovering the depth of Scripture through Biblical Hebrew.
Subscribe Free